Philippe Herault

Pour un aperçu sous un format pdf :
http://www.philippe-herault.com/wp-content/uploads/2016/04/PHILIPPE-HERAULT-Presentation.pdf

 

La lumière est faite pour embellir pas pour voir – Philippe HERAULT aime instinctivement la lumière.
Plus de dix ans que ce créateur sculpte la lumière avec passion, émerveillement, curiosité, imagination !
Sollicité par une clientèle exigeante, Philippe HERAULT conçoit des luminaires et des sculptures lumineuses, il imagine des atmosphères, il habille des espaces, il crée des scénographies lumineuses. En partenariat avec des industriels français, ce designer répond à des demandes variées : des pièces en petites séries, des œuvres uniques, la mise en place d’un projet global d’agencement…


Lighting is to embellish not to look at – Philippe HERAULT instinctively loves lighting.
The designer has for 10 years been sculpting light with passion, wonderment, curiosity and imagination !
Solicited by a demanding clientele, Philippe HERAULT designs lighting and luminous sculptures; he envisages atmospheres, dresses spaces and  sets the stage with his lighting creations. Supported by a team of French engineers, the designer can offer a variety of products and services from one-off pieces to limited run/edition series to interior lighting schemes and installations…


Argia egina da edertzeko ez ikusteko  – Philippe HERAULT maite du senez argia .
Badira hamar urte sortzaile hunek argia zizelkatzen duela jaiduraz , mirespenez , ikusminez , iduripenez .
Bezero zorrotzak galdaturik , Philippe HERAULT argigailuak  eta  zizelkatu  argiak  asmatzen  ditu , giroak  pentsatzen  ditu , eremuak jaunzten , argi  agertokiak  sorrarazten. Frantses industriatzaleekin margolari  hunek  desberdineko  galdeeri  erantzuna  emaiten  diete : andana gutiko  puskak, sorkuntza bereziak, antolamenketa xede  baten  kokatzea.